Palavras

O que o homem tem a dizer diante do espelho?

Ainda que sua pele envelhecida em rugas

Ou corada pela aurora da juventude

Refletidas e tornando-se aquilo que seus olhos veem

Um convite a dizer algo

Nenhuma palavra pode sair de sua boca

Apenas os olhos contemplam aquele que outrora nada foi

E agora sustentado por um fio de vida passageiro

Lhe resta dizer apenas que a vida importa

E que apesar dos vasos quebrados pelo caminho

Juntar os cacos pode ser uma grande aventura.

The best offering

We should always offer the best of us to God.

Our best is not enough of course

But the measure of our service must be the same

Jesus gave to us on the cross.

And even though life seems to be tough

He knows our weknesses and gives us enough

For us to keep going

Even if the sadness overwhelms the love

Hope must be always growing!

Dry the tears

Because

He is here!!!

Amen.

Luciano Marques.

Concerto de bem-te-vi em sol maior

De manhãzinha o bem-te-vi se despojou a cantar

O sol resolveu aparecer e o galo já estava cansado

A vila dos homens não via mais do que dentro de si

Uma flor esquecida desabrochou na tez verde do caule

O tempo caminhou como se fosse a aurora da criação

Tão imparcial ao universo que os homens chegaram a temer

A vida continuou ignorando o passar do tempo

E de quando em quando o bem-te-vi em um timbre todo seu

Tocou o tema principal até que o véu da noite cobriu o sol

Luciano Marques

Cronos e o desejo

Depois eu faço

Amanhã eu terei tempo

Agora estou alimentando a minha demanda hormonal

Quando eu terminar essa ação tão esquematicamente normal

Eu direi a mim mesmo:

_Que embaraço!

Porque não consigo?

Tal como o discípulo afirmou

Ser difícil fazer aquilo que é preciso em detrimento do que eu quero

Sei o que devo realizar, mas coloco na frente a imediata vontade estéril

Dessa forma me torno quem sou

E não o que preciso.

E assim passa-se o tempo

Jocoso e tenaz, mas maquinalmente sádico

Pois quando termina a aurora do desejo encravado na alma

Ele sai indiferente rumo ao infinito e com toda calma

Nos deixa perdidos no presente trágico

No qual perdemos o momento

Luciano Aparecido Marques

Viagem

Em tom de graça

Um menino corre pelo trilho do trem.

De um lado a floresta densa

Do outro o precipício oblíquo.

Sua mãe o observa atenta

Dói só de pensar em perdê-lo…

_ Saia daí menino, lá vem o trem!!!!

Para ele a imigração é aventura,

Para os demais, em fila indiana, tudo é sem sentido

Não há nada certo, só dúvidas!

Mas ao garoto, o trilho do trem já significa tudo:

A travessia para terras desconhecidas

A vida nova, a paisagem que se abre…

A inocência é capaz de dar sentido onde não há

E a beleza que vem dos olhos do observador

Ultrapassa as barreiras insólitas da injustiça.

Amemos para compreender

Compreendamos para amar.

Luciano Aparecido Marques.

Raymond Carver, a minimalist.

For those who are passionate by a minimalist written style, Raymond Carver is a great option for your next reading choice. Mr. Carver’s tales go further the daily immediate problems we deal with, once he brings more intimate manias, self expectations and mediocrity. These three themes are spread in his tales.

A good example of that is his tale “Neighbors” (spoilers ahead), in which the narrator presents a couple, Bill and Arlene Miller, who show strange behavior when they start looking after their neighbors’ house while they are on a trip. Bill begins visiting the neighbor’s house often, and puts on his wife neighbor’s bras and painties. Apart from that strange mania, Bill becomes more eager to have sex with Arlene.

Another example is the tale “They are not your husband” in which an unemployed salesperson named Earl Ober goes to her wife’s workplace, a coffee shop, and orders some snack. While she is waiting on the guests, Earl listens to two men’s commentaries on her wife:

“Look at the ass on that. I don’t believe it” The other man laughed. “I’ve seen better”

Raymon Carver in “Will you please be quiet, please?”

Earl becomes paranoid about Doreen’s (his wife) weight and decides to ask her to go on a diet. Doreen makes a great effort to lose pounds while Earls starts controlling her habits and public life.

By unveiling the real American dream, Mr. Carver excavates deeply in the soul of the common American and shows the reader some aspects of the raw reality of the post Great Depression. His direct and economic style turns the narrative more suggestive than exposed, which makes his tales more vivid and riddled. The reader ends up fulling the holes more by the suggestive scenes than the explicit text.

A good example of that is the tale “The Idea”, from which we may infer, by her inner thought, that the narrator has a repressed wish to cheat on her husband, while showing us the contrary through her hypocritical actions.

To make a long story short, it is worth reading Raymond Carver in order to find out the dark side of the moon on humans.

Luciano Aparecido Marques

Aos católicos

Da trilha que o orante percorre
Jesus há de ser o centro,
O destino final e concreto

O conforto no caminho é Maria
O contato direto é o terço
Em cuja oração imersos

Os sábios já sabem
Que para tal dádiva não há preço
E mesmo que se quisesse o inverso

E com ouro lhe enchessem o alforje
Ainda assim tal adereço
É nada comparado ao Eterno.

Luciano Aparecido Marque

Gratidão pela rara existência!

O coração pulsa,

A corrente sanguínea toma seu rumo

Os hormônios pululam e arrumam a casa,

A bagunça!

___________________________________________

O cérebro trabalha;

Envia sinopses que constroem a mente

A inteligência acende pela manhã tal qual farol

Na beira da praia!

_______________________________________________

O cabelo esvoaça

Ao bater do vento contra a face

As pernas dançam em frenesi

E a felicidade escapa.

______________________________________________

A existência se esparge!

Os olhos percebem as cores

O ouvido, os sons

Autêntico Milagre!

_____________________________________________

A vida passa

Os amigos e a família somam

E aos poucos amamos

Em tom de graça!

_____________________________________________

Cultivamos a semente

E sabemos que além está

O trem para próxima estação.

A partida é iminente!

___________________________________________

Sigamos adiante

Não nos entristeçamos

E agradeçamos nossa

Chance!

Luciano Aparecido Marques.

The Greatest Christmas Present.

A star shone in the sky,

And up above beyond the hills

Three mysterious guys

Came in white clothes like daffodils

_____________________________________

Their wealth was immense.

And from different parts of earth

They brought gold, incense

And a brown substance called myrrh

____________________________________

That day,

In Bethlehem, resolutely

The king was born

__________________________________

Since then,

His presence has absolutely

Been enough.

Luciano Aparecido Marques