Uma ave.

Sob as nuvens carregadas

De orvalho almiscarado

Voa altiva criatura alada,

Imponente pássaro mascarado!

Será anjo ou querubim?

Difícil saber de fato!

Só sei que passa assim,

Rasgando o véu no espaço!

Ah se essa ave fosse minha!

Não como uma alma engaiolada,

Mas voando, como andorinha,

Voltando por livre arbítrio

A nosso ninho de cambraia.

Ano novo, vida nova.

Caros leitores e leitoras,

Desejo a cada um de vocês um excelente 2021. Eis que publico o meu último texto de 2020 e espero ter contribuído com o sucesso de cada um de vocês. Obrigado por estarem ao meu lado nessa grande jornada da vida.

Ânsia.

Eis que o véu da vontade se descortina

E com ele a ânsia e a vontade

Se abrem por completo.

_____________________________________________

Com isso, a janela do destino se nos mostra

E nossa história começa a ser escrita

Já no embrião, no feto!

______________________________________________

Antes de sairmos

Pela porta tomamos a precaução

De observar bem o terreno!

____________________________________________

Os declives, as montanhas, as trilhas.

Na bagagem trazemos o bastante

Apenas para um período de tempo.

____________________________________________

Contamos obviamente com a ajuda

Daqueles que aqui estão

E dia após dia construímos nosso intento

_____________________________________________

Se chegamos até aqui

É uma benção sem igual

Vivamos, pois, felizes o momento!

Feliz 2021!

Luciano Aparecido Marques

The Greatest Christmas Present.

A star shone in the sky,

And up above beyond the hills

Three mysterious guys

Came in white clothes like daffodils

_____________________________________

Their wealth was immense.

And from different parts of earth

They brought gold, incense

And a brown substance called myrrh

____________________________________

That day,

In Bethlehem, resolutely

The king was born

__________________________________

Since then,

His presence has absolutely

Been enough.

Luciano Aparecido Marques

Friends

Along the path we find packs

That fill our body and mind.

Then we keep on going ahead

Making friends who are part of life.

_______________________________________

By the end of such incredible journey

We will have carried important blessings

And, unfortunately, useless worries

That will have turned the luggage heavier.

_______________________________________

So, It’s up to us

To share the weight

We carry along.

_______________________________________

Or sadly

We may hold

Heavy things alone.

Luciano Aparecido Marques.